【留学生の生活】外国人観光客に有名だからといって留学生の間でも有名なのか？
先日、介護のクラスで「〜といえば」をやりました。
私は、このチャンスを利用して
「秋葉原といえば＿＿＿」を聞いてみることにしました。
＿＿ 秋葉原といえば？ ＿＿
私の中では
♪オノデン坊やが未来を散歩
電気の世界へひとっ飛び〜〜
電気色々秋葉原 オ・ノ・デン〜♫
です。電気の街です。
家電のみならず、それ関係の専門店が色々あるんですよね。
タモリがラジオのパーツを探しているテレビ番組を見たことがあります。
＿＿ 昨今の秋葉原といえば？ ＿＿
どうやら、「オタク」というキーワードが秋葉原と結びつきが強いようです。
フィギアを買いに行きましただの、外国人観光客が秋葉原で爆買いだの。
ええ？？一体どんな街になってるの？
よくわからんのやけど・・
と思い、学生に「秋葉原といえば・・」を聞いてみたんです。
＿＿ その答えは想像の斜め上をいってました ＿＿
さあ、さあ、どんな「秋葉原といえば」が出てくるのかなあ〜〜〜
とグループごとに聞いていくと
「秋で、葉っぱが赤くて、綺麗な自然です」
（中国の学生でした）
？？？？？？？
！！！！！！！！
あああ！秋、葉、そして原っぱね・・・
秋に葉っぱが赤くなるのは「紅葉」ねなんて語彙を紹介しつつ
動揺を隠せません。
いや、隠しません。謝りました。
これは、場所の名前です。言うのを忘れてましたごめんなさい。
すぐに地図と路線図を出して、ここからどれくらいかかるか
街の様子はこんな感じ（ギラギラした街並みの写真を見せる）
慌てて紹介しました。
そして驚いたことに、これと同じ回答がもう1グループあったんです。
＿＿ 思い込み危険 ＿＿
外国人ならみんな秋葉原を知っているだろうという思い込み
危険です。
まず、知ってる？教えて。で課題に入る前にあれこれ確認しないといけません。
最近は語彙の確認は結構やってたのですが
地名までは考えが及びませんでした。
反省しきりです。
