【大失敗】ええ？！そこから？！分からないの？

今まで母語で日本語を勉強していたけど、

これから直接法で勉強するという学生や

母国で勉強していて、日本に留学してきたばかりの学生

何とか日本語が通じるから、うんうん、何とかなるぞと思っていると

痛い目に遭う。

今日は新しい「形」を勉強します「活用」です。

このあたりから雲行きが怪しい。

ん？？今日はFCでバンバン新しい形を覚えるあの勉強だよ。

って思っても、学生にはその雰囲気がゼロ。

今まで勉強しました。「何形」がありますか？

はい、もうここでフリーズ状態です。

母語で何と呼んで、勉強しているのか分かりません。

皆様ご存知「テ形」を引っ張り出してきて、何とか通じる。

ああ、活用ね。という理解を得たものの

「寝る」これは？『ル形！！』

る、ル、流刑？いや違った　ル形？？？

辞書形です、はい。ここは堂々と言うことにしています。

何とか新しい形を覚える雰囲気になったので

「さあ、3グループから行きましょう！」

チーーーーーーーーーーン

グループって何？

教室なら、勘のいい学生が母語で

『ほら、あれだよあれ』みたいな感じで事なきを得るのですが

マンツーマンは袋小路。

ここから抜け出すのに時間がかかりました。

ふーー。

改善方法をリサーチして、わかったらまとめようと思います！